Nej!
Där är hon.
SILVER OCH GULD RENHETSANALYS
Mina damer och herrar,
jag har rest över halva vår delstat för att komma hit.
Jag kunde inte komma tidigare, för min nya oljebrunn
i Coyote Hills skulle öppnas.
Den producerar nu 2 000 fat, vilket ger mig 5 000 dollar i veckan.
Jag har två borrningar på gång och 16 producerande brunnar i Antelope.
Så om jag kallar mig oljeman tror jag ni instämmer.
Ni har en stor möjlighet här, men ni kan också förlora allt.
Av alla som vill borra på er mark är högst en av tjugo en riktig oIjeman.
Resten är spekuIanter som vill bIi mellanhänder -
- och ta deI av det som tillkommer er.
Även om det kommer nån som vill borra så kanske han saknar kunskap.
Så han Iägger jobbet på en entreprenör,
och ni bIir då beroende av denne.
Entreprenören borrar snabbt och sIarvigt -
- för att kunna ta sig an ett nytt jobb.
- Vad har ni att erbjuda oss? - Kom till saken!
Jag borrar sjäIv.
Jag känner dem som jobbar för mig.
Jag kommer sjäIv att vara på pIats och övervaka arbetet.
Jag tappar inte verktygen i håIet.
Jag förstör sällan cementeringen och Iåter inte vatten förstöra håIet.
Jag är en famiIjeman och driver ett famiIjeföretag.
Det här är min son och partner H. W. PIainview.
Vi erbjuder er famiIjevärden som få oIjemän förhåller sig till.
Jag kan sätta igång genast, eftersom Coyote Hills-brunnen är färdigborrad.
Jag kan ha all utrustning på pIats inom en vecka.
Jag har de kontakter som krävs för att få virke till borrtornen.
Mina kontakter är ovärderIiga...
Så därför kan jag garantera en borrning -
- och jag har pengar att sätta bakom orden.
Jag garanterar er, mitt herrskap, att oavsett vad andra har Iovat er -
- så kommer de inte att hålla det.
- Sätt dig ner! - Vi måste diskutera hans försIag!
Prescott, Iitar du på honom?
Det kan Iika gärna ta tio år! Vi måste tänka igenom det här!
Titta på brunnen där ute!
Du har ingen taIan här!
Få tyst på det där fruntimret!
Mr PIainview...
- Mr PIainview, vart ska ni gå? - Jag är inte intresserad Iängre.
- Vi behöver er! - Det är för mycket stridigheter.
Jag skulle inte borra här om ni så gav mig era arrenden gratis.
Mr Bankside, jag skulle uppskatta om vi kunde avsluta det här.
Vi kan börja borra inom tio dagar.
Er mark Iigger norr om fyndbrunnen, så vi Iär få borra djupare.
Jag tror det finns olja att hämta, men den bIir svårare att hitta.
Vid träff måste vi agera snabbt -
- innan brunnarna sinar. Så ni får bestämma er nu.
Eftersom marken Iigger Iångt från brunnen får ni mindre betaIt.
Men ni kan få 1000 dollar i bonus när ni skriver på.
- Vad får jag i provision? - En sjättedeI. Vi börjar inom tio dagar.
Det är bara vi som kan Iova det.
- Hur gamIa är era barn? - Tio och toIv.
Mr PIainview, får man fråga var er fru är?
Hon dog i barnsäng, mrs Bankside. Det är bara jag och min son nu.
Nu kommer oljan! Hör ni?
- Mr PIainview? - Ja.
Är det ni som är Daniel PIainview?
Ja.
Vad kan jag hjäIpa er med?
Ni Ietar efter olja.
- Jag försöker. - Vad betaIar ni för arrendena?
- Det beror på. - Vad beror det på?
Många oIika saker.
Jag känner till ett oIjerikt område där man kan köpa mark billigt.
Vad skulle det vara värt?
Börja med att berätta vad ni vet. Sen ska vi nog komma överens.
- Får jag sIå mig ner? - Varsågod.
ViIken kyrka tillhör ni?
Jag... uppskattar alla reIigioner.
Jag tillhör ingen speciell kyrka. Jag tycker om dem alla.
- Varifrån kommer ni? - Den informationen vill jag säIja.
Vad gör ni i SignaI Hill?
Vi har olja som sipprar upp ur marken.
- Vill ni betaIa för att få veta var? - Olja på markytan är ingen garanti.
Varför har då Standard OiI köpt mark där?
- TaIar vi om KaIifornien? - Kanske.
- Hur mycket mark har de köpt? - Tror ni att jag är dum?
- Varför har ni kommit till mig? - Ni har precis hittat olja här.
Det stämmer.
Ge mig 500 dollar i kontanter, så berättar jag var det finns olja.
Ni får 100 dollar nu.
Visar det sig att det finns olja där, får ni 1000 dollar i bonus.
600 dollar.
Vad har ni mer där uppe? Vad odIar ni?
Vi har en stor ranch, men det är mest sten.
Det går inte att odIa nåt. Varför undrar ni?
Finns det svaveI och karbonat där?
Karbonatsten finns i närheten. SvaveI vet jag inget om.
- Är det er son? - Ja.
- Hej. - Hej.
- Vem är ni? FIetcher HamiIton. - Vad heter ni?
- Vad jobbar ni med? - Jag jobbar med mr PIainview.
Här är 500 dollar. Berätta något av värde så är pengarna era.
Jag kommer från en stad som heter LittIe Boston i Isabella County.
Här är vår ranch. Det finns en tågstation i LittIe Boston.
Ni ska till Sunday Ranch.
Det finns en fårstig. Den Iigger knappt två kiIometer väster om stan.
Det finns ett litet pass mellan de här kullarna.
Gå förbi kyrkan och föIj fårstigen.
- Var köper Standard upp mark? - Här och här.
Så famiIjen heter Sunday? Hur många är ni?
Mina föräIdrar, mina systrar och min bror EIi.
- Hur många systrar? - Två.
- Vad heter ni? - PauI.
Känner famiIjen till det här med oljan?
Jag vet inte.
Min farbror har alltid sagt att det finns olja,
men jag vet inte om nån har Iyssnat.
- Vad odIar ni? - Getter. Inget växer där.
- Finns det vatten? - Det är bräckt vatten i brunnarna.
Det finns olja där. Det är jag säker på.
- Nu ska jag gå. - Stanna över natten.
- Nej, jag vill gå nu. - Lyssna nu, PauI.
Om jag tar mig ända dit och upptäcker att du har Ijugit för mig -
- så Ietar jag upp dig och kräver tillbaka mer än pengarna. Förstått?
Ja, sir.
- Lycka till. Gud vare med er. - Detsamma, unge man.
Det kommer någon!
- God kväll. - God kväll.
Jag heter Daniel PIainview. Det här är min son H. W.
- Jagar ni? - VakteI.
Vid Sundays bör vi sIå Iäger, sägs det.
Det är här, och det går bra.
- Har ni vatten? - Ja.
- Har ni haft jordbävning här? - Ja.
- Och famiIjen? - Det gick bra, tack.
- Vi har getmjöIk, om ni vill ha. - Gärna det.
- SIår vi upp täItet där stör vi er inte. - Det går bra.
- Ruth, hämta vatten åt besökarna. - Nej! H. W...
Mr PIainview, vill ni ha er getmjöIk nu?
Tack, gärna.
Mary, hämta lite mjöIk!
- Min famiIj hjäIper er resa täItet. - Nej, vi kIarar det sjäIva.
Skynda dig!
- Har ni bröd? - Vi har potatis.
- Lite potatis skulle vara gott. - Jag ber dem koka några.
Tack, men jag hade tänkt göra upp eId med min son.
- Min son EIi kommer med ved. - Tack för gästvänIigheten, mr Sunday.
Vi ska inte störa. Vi ska bara jaga vakteI.
BekIagar att vi inte har bröd.
Det är mest sten här, så det finns ingen pIats för åkermark.
Tack, min unga dam.
Jag heter EIi.
- Du måste vara EIi Sunday. - VäIkomna.
- H.W. - EIi.
- Jagar ni vakteI? - Det stämmer.
- Vi kommer med middag. - Tackar så mycket.
Pappa, titta på min sko!
JordskaIvet har tvingat upp oljan.
- Så... - Vad då?
Finns det olja här, så tar vi den till havet.
Vi bygger en rörIedning till Port Hueneme eller Santa PauIa.
Det är cirka 15 miI.
Sen gör vi upp med Union OiI.
Då sIipper vi betaIa för järnvägstransport. Förstår du?
- Jag förstår. - Gör du det?
Då kan vi tjäna stora pengar.
Vi sIipper transportkostnader, annars är det bara hårt sIit.
Hur mycket tänker du betaIa dem?
ViIka då?
- FamiIjen Sunday. - Jag tänker inte köpa deras olja.
Jag ska köpa deras vaktIar...
Jag skulle viIja prata enskiIt med er i några minuter.
Kan du gå ut med fIickorna?
Jag ska gå rakt på sak.
Det här är en fin ranch och här finns gott om vakteI.
Min son har varit sjuk, och Iäkarna säger att han behöver frisk Iuft.
Vad skulle ni säga att er ranch var värd?
- Vill ni köpa den här ranchen? - Just det.
Fundera en stund.
- Jag vet faktiskt inte. - Sex dollar per tunnIand.
Sex dollar? Tack, EIi.
Vi har investerat 500 dollar...
Jag erbjuder er 3700 dollar för den här ranchen.
- Nej! - Herren har sänt honom hit.
Ja, och jag erbjuder 3700 dollar.
- Varför kom ni hit, sir? - Det var vår Herres viIja.
- Sen får ni arrendera ranchen... - Vår olja, då?
- Vad sa du? - Vår olja, då?
Hur så?
Vi har olja. Den måste vara värd något.
Vem ska få upp den? Tror ni på det?
- Jag vet att det finns. - OIjeborrning är dyrt. Har du försökt?
- Vad kostar det? - Mycket!
Vår olja sipprar upp ur marken.
Det betyder inte att det finns olja i backen.
- Vad betaIar ni för oljan? - Det vet jag inte.
Vad skulle du viIja ha?
10000 dollar.
Till vad?
Till min kyrka.
Bra.
Det är ett bra skäI.
Om vi börjar borra och om vi hittar olja,
så får kyrkan 5000 dollar för kontraktet.
- 10000. - Vet du nån annan som kan borra här?
Vem skulle satsa tid och pengar här?
Jag kan jaga vakteI nån annanstans, men jag stöder gärna din kyrka.
Men bara med kontraktsbonusen.
Jag råkar ha kontakter i borrbranschen som kan hjäIpa oss komma igång.
Vad säger ni, AbeI?
- Jag instämmer med EIi. - Bra, då skriver vi kontrakt.
Vi kan göra ett försök.
Jag uppskattar hjäIpen, EIi.
God dag. Är ni egendomsagent?
Jag är intresserad av att köpa mark. Jag har precis köpt Sundays ranch.
Var är kartan?
Var är kullarna bakom Sundays ranch?
Här. Det är Bandys mark.
Han har drygt 600 tunnIand.
- Och de här markerna? - A.C. Maude, BIodget, RedIick, Carr.
- Vad kostar marken? - Sex dollar per tunnIand.
- Vem äger den marken? - BeIvins, och de säIjer nog.
- Kan man köpa upp all mark här? - Ja.
PauI Sunday visade sig vara en vän.
Det stämmer.
Kom så fort du kan. Ta med dig Fred EngIish.
Bra!
Tack så mycket.
H.W., hur står det till? Var har du din pappa?
Nu är ni Iångt från SignaI Hill.
Hej, Gene. CharIie.
- Är ni på genomresa? - Vi ser oss omkring.
MärkIigt att se er här. Ni är ett riktigt famiIjeföretag.
Ni är för sent ute. Jag har hittat några intressanta områden.
- Standard har köpt mark här. - MestadeIs norröver.
Jag råder dig att bIicka österut. Hellre du än någon annan.
All mark här är redan uppköpt.
- Ingen kan nog motstå din grabb. - Säger du att min son är stiIig?
Tack så mycket.
Lycka till, Gene. Österut, som sagt.
Pojk, jag kan vara din advokat om du behöver skriva kontrakt.
Så att du inte bIir Iurad. Du ska ha häIften av vad pappa tjänar.
Här?
Vad gör de där männen?
De jobbar för oss. De ser sig bara omkring.
Hur mycket pengar kan vi tjäna?
Jag vet inte. Det beror på.
Tusen dollar?
Mary säger att hennes pappa sIår henne om hon inte ber.
Är Mary den minsta?
Det stämmer.
- Har alla kommit? - Intresset är stort.
- Men? - Det är en som vägrar säIja.
- Vem då? - William Bandy.
- Vem är han? - En gubbe som bor med sin sonson.
- Han vill taIa med er. - Är han här?
- Han vill att ni kommer till honom. - Han försöker driva upp priset.
Han ville taIa med uppköparen.
Låt honom vänta. Nu går vi.
Mitt herrskap...
Mina damer och herrar, tack för att ni har kommit hit.
Jag har rest över haIva vår deIstat för att taIa med er om marken.
Några av er har säkert hört vilda rykten om mina planer.
Ni vill säkert höra det direkt från mig.
Så här är jag.
Jag är en oljeman, mitt herrskap.
Jag har ett flertal verksamheter runt om i delstaten.
Mina brunnar producerar tusentals fat per dag.
Jag ser mig själv som oljeman -
- så ni får ursäkta om jag uttrycker mig enkelt.
Jag driver ett familjeföretag tillsamman med min son H. W.
Några av er har redan träffat honom.
Jag uppmuntrar mina anställda att ta med sig sina familjer.
Det gör livet rikare.
Familj betyder barn, och barn betyder utbildning.
Överallt där vi slår läger ser vi till att barnen får utbildning.
Så låt oss bygga en skola.
Barnen är vår framtid, så de förtjänar det bästa.
En sak till...
Hoppas ni inte tar illa upp, men jag vill prata lite om bröd.
Det är en styggeIse -
- att någon man, kvinna eller barn i vårt enastående Iand -
- ska behöva betrakta en Iimpa bröd som Iyx.
Vi ska borra vattenbrunnar. Det betyder bevattningsmöjligheter -
- vilket kommer att göra det möjligt att odla helt nya grödor här.
Ni kommer att få ett överflöd av säd och kan baka bröd dygnet runt.
Nya vägar, jordbruk, jobb och utbildning -
- är något av det vi kan erbjuda er.
Om vi hittar olja här, och jag tror chansen är stor -
- så kommer er stad inte bara att överIeva, utan även bIomstra.
Har ni några frågor?
- Kommer vägen att gå till kyrkan? - SjäIvkIart. Tack, EIi.
FIer frågor? Är det något ni undrar över är ni väIkomna att söka upp mig.
Tack ska ni ha.
FöIj bara den nya vägen till kyrkan.
Jag heter EIi.
Den Tredje UppenbareIsens kyrka häIsar er väIkomna.
- Daniel, får jag taIa med dig? - Kom in.
Jag hämtar dem när de kommer.
God morgon.
- Hur går det med arbetet? - Som pIanerat.
- Har karIarna vad de behöver? - NaturIigtvis.
Alla tycks vara vid gott mod.
Finns det något jag kan hjäIpa till med?
- Kan kyrkan vara behjäIpIig? - Jag tror inte det.
Alla ska samIas i morgon när borrningen ska börja.
Jag vill väIsigna brunnen. Innan ni börjar vill jag att du presenterar mig.
När du ser mig gå fram till borrtornet -
- kan du säga mitt namn.
- När du kommer gående? - Ja, då kan du säga:
"Dessa kullars stoIta son, som har vakat över sin Faders fIock."
Sedan säger du mitt namn.
Som du vill.
- Vad händer sedan? - Då börjar vi borra.
Det är en enkeI väIsigneIse, men en viktig sådan.
Bara några ord. Det tar inte Iång tid.
- Hur dags? - Vad passar dig?
- KIockan fyra. - Då säger vi kIockan fyra.
- Tack för besöket. - Tack sjäIv.
God dag, allihop.
Tack för att ni har kommit hit.
Några av er har jag redan träffat, och jag hoppas Iära känna er andra också.
Jag är ingen taIare, så vi skippar taIet och väIsignar brunnen i stället.
Det krävs en gemensam insats för att hitta och producera olja.
Därför är det viktigt att vi håller ihop. Vi ber och arbetar tillsammans.
Om Gud väIsignar våra ansträngningar så deIar vi på frukterna.
Innan vi börjar borra Mary 1, döpt efter fröken Mary Sunday -
- en av traktens stoIta döttrar -
- så ber jag Gud väIsigna vårt projekt och er alla.
Amen.
Ett ögonbIick.
Raska på!
KIarar du det här?
Nu är vi igång, mitt herrskap!
AI Rose har haft vänIigheten att bjuda på förfriskningar.
Varsågoda. Jag är strax tillbaka.
Mary...
Mary Sunday...
- Tycker du om din nya kIänning? - Ja. Tack.
Jag trodde väI det.
- Är du gIad att jag kom hit? - Ja.
Din pappa sIår dig väI inte Iängre? Eller hur?
Det är bäst han Iåter bIi. Jag ska ta hand om dig.
Nu är det sIut med agan, eller hur? KiIa iväg nu.
Spring iväg och Iek. Kom inte tillbaka.
Daniel?
Det är ingen fara, H.W. Somna om, du.
Daniel...
Daniel!
- Daniel! - Vad är det?
Vi har förIorat en man i håIet.
- Vem då? - Joe Gundha.
- Kände jag honom? - Nej.
Vad hände?
Lyft upp den. Lås bromsen.
Spänn fast röret.
Fan också... Var är kroppen?
- De fiskar upp den nu. - Bra.
- Har ni hittat borren? - Ja.
Tvätta av honom och sätt på honom nya kIäder.
Och... res ett täIt.
Den som går ner i källaren måste taIa om det för nån.
Ja, sir.
Inget mer arbete förrän i eftermiddag.
Jag fick en uppenbareIse.
Ja, i natt fick jag en uppenbareIse.
Jag kände Gud andas genom mig.
Guds andetag rullade ner i min mage.
Där skvaIpade de omkring.
Och min mage viskade till mig:
"Vidrör denna kvinna med dina händer och smek henne."
Kära mrs Hunter, ni har IedinfIammation.
Det stämmer, EIi.
Jag ska fördriva DjävuIen ur era händer!
Men jag ska inte fördriva demonen med starka ord -
- för anden inom mig har Iärt mig ett nytt sätt att kommunicera.
Det är en ömsint viskning.
Försvinn härifrån, demon.
Försvinn. Försvinn härifrån, demon.
Försvinn härifrån. Våga inte komma tillbaka.
Om du gör det -
- så kommer Guds kraft i min stöveI att sparka ut dig!
Du kommer att kastas i smutsen och fördrivas tillbaka till HeIvetet!
Så Iänge jag har tänder, kommer jag att bita dig!
Om jag så saknar tänder, kommer jag att tugga dig!
Så Iänge jag har händer, kommer jag att sIå dig!
Försvinn härifrån, demon!
- Den har försvunnit! - HalleIuja!
Prisa Herren och hans verk! Amen!
- Min kära mrs Hunter... - EIi.
Dansa med mig.
- Tack för besöket. - Det var en fin predikan.
Vi ses i morgon.
EIi...
Vi råkade ut för en tragedi igår kväll.
- Jag hörde det. - Joe Gundha var djupt troende.
Du kanske kan säga några ord på begravningen.
Daniel, den här oIyckshändeIsen hade kunnat undvikas...
De jobbar toIvtimmarsskift, men utan viIa gör de misstag.
- Männen har druckit sprit... - De måste viIa för att kunna borra.
Det går inte om de är här och Iyssnar på dig, och då kan inte brunnen...
Jag önskar jag haft mer tid med Joe Gundha.
...och då kan inte brunnen börja spruta sitt guId över staden.
Kan du se till att hans tillhörigheter skickas till hans famiIj? Tack.
Du pIanerar visst en ombyggnad?
Ja, församIingen växer stadigt. Vi behöver större utrymme.
Det var en heIvetes föreställning...
Vi var gIada över att du kom, Daniel.
Gas!
SIäck Iyktorna!
SIäck eIden!
Ge mig honom!
- Har du honom? - Ja!
Öppna dörren!
Nu kan du sIäppa. Du är i säkerhet.
Nu kan inget hända. SIäpp taget nu.
TaIa om var det gör ont.
- Såg du vad som hände? - Nej.
- TaIa om var det gör ont. - Jag hör inte min egen röst.
SIog du i huvudet?
TaIa om för mig om du sIog i huvudet!
Jag kan inte höra min röst.
Jag måste ta hand om det där nu. Vänta här så Iänge.
- Jag kommer snart. - Gå inte!
Jag ska ta hand om dig. Vänta här, medan jag sIäcker eIden.
- Gå inte! - Vänta här! Håll fast honom.
- Vi måste kapa vajrarna! - Ge mig en sIägga!
Ge mig en sIägga!
Tillbaka!
MichaeI, ta Dave och två man till håIet.
Billy, se till att taket inte bIir varmt!
Varför ser du oIyckIig ut?
Vi har ett hav av olja under fötterna och bara jag kan nå det!
- Är allt väI med H. W? - Nej.
- Var är han? - I mässen.
Nu räcker det, H.W. Det räcker nu.
Hör du mig? Hör du mig där inne?
Nu räcker det.
Ta tag i benen.
Ligg still nu. Det här är snart över.
Bra. Nu tar vi andra örat.
Såja... det är över nu.
Vem känner vi i San Francisco -
- eller Los AngeIes som kan arbeta med...
Någon, en Iärare, till H.W.
Hur kan man ta reda på det?
Ring upp... Vad fan är det han heter?
Bob Brody i San Francisco?
Ring Brody och se till att vi får hit en Iärare.
Jag gör det med en gång.
När får vi våra pengar, Daniel?
Är inte du en heIbrägdagörare? Ett Herrens redskap?
När kommer du och ger min son hörseIn tillbaka?
Om du Iåtit mig väIsigna brunnen hade det aIdrig hänt.
Du är skyIdig kyrkan 5000 dollar!
Vi kom överens om det! Aj!
Försök inte bråka med mig! Här kan du pIaska runt!
Så ska det se ut!
Jag ska begrava dig, EIi!
Jag ska begrava dig!
Du är en enfaIdig människa, AbeI.
Du har Iåtit någon komma hit och köra över oss.
Du sIäppte in honom -
- och Iät honom härja. Du är enfaIdig som gav bort det vi kunde ha haft.
Jag föIjde Hans ord, EIi. Jag gjorde mitt bästa.
Du gjorde ingenting. Du bara satt där.
Du är Iat och dum.
Tror du att Gud räddar dig för att du är dum?
Han räddar inte dumma människor, AbeI.
Jag ska straffa dig för det du har gjort, enfaIdige man!
Vill du veta hur han kom hit?
Tig still!
Tig, AbeI!
Det var din enfaIdige son! Det var PauI som sa åt honom att komma hit!
Han sökte upp honom och sa: "Min enfaIdige, svage far" -
- "kommer att ge bort sin mark."
Och du Iät det ske!
En enfaIdig far till en enfaIdig son.
Ut med er!
Kan jag stå till tjänst?
- Daniel? - Vem frågar?
Jag heter Henry.
- Det är jag som är Henry. - Vad kan jag stå till tjänst med?
Jag heter Henry PIainview och är från Fond du Lac.
Jag är din bror, men med en annan mor.
Ernest är min far.
- Vem är du? - Henry.
- Är Mary Branch din mor? - Det stämmer.
Jag Iäste om ditt fynd i tidningen. Om din succé.
- Är det därför du dyker upp nu? - Vår far är död.
Ernest har dött. Jag ville söka upp dig.
- När då? - För tre månader sen.
- Jag fick brev från Annabelle. - Min syster?
- Var är hon? - Hon bor kvar hemma i Fond du Lac.
Har du åkt ända från Wisconsin för att berätta det?
Jag kommer från New Mexico.
Jag ville söka upp dig.
Visste du att jag fanns?
Kan du identifiera dig? Har du med dig brevet?
Varifrån kommer du i New Mexico?
SiIver City. Jag har varit där i två år.
Jag borrade efter olja i många år.
Jag köpte arrenden i Texas, Louisiana...
- Hittade du någon olja? - Nej, inte i jämföreIse med dig.
- Är du gift? - Nej.
Jag har suttit i fängeIse. Det var en svår period i mitt Iiv.
Jag var utfattig och greps i Louisiana.
Jag dömdes till arbetsIäger och byggde vägar i sex månader.
Det var en mycket jobbig tid.
Är du gift?
Vad satt du inne för?
Tro det eller ej, men när jag greps hade jag faktiskt inte gjort nåt.
Men dessförinnan hade jag gjort både det ena och det andra...
...som man inte bör taIa om.
Drick.
Drick det!
Lägg dig nu.
Så...
Vad vill du ha, Henry?
Ingenting.
Jag kan jobba för dig med oIika saker.
Men snart måste jag resa hem till Fond du Lac igen.
- Har du några pengar? - Lite grann. Inte så mycket.
Först säger du att du inte vill ha nånting, sedan att du vill ha arbete.
Det skulle kännas bättre om du sa att du ville vara här.
Jag skulle viIja vara här.
Jag är en bra arbetare.
Jag har jobbat på oIjeriggar, jag har byggt järnvägar...
Jag kan göra rätt för mig.
Bra.
Vad visste min mor?
Jag vet inte -
- om hon visste och bIundade för det eller om hon inget visste.
Varför gav du dig av?
Jag vet att du inte kom överens med far.
Jag jobbade för GeoIogicaI Survey och fIyttade till Kansas.
Jag kunde inte stanna kvar.
Jag tycker inte om att förkIara mig.
- Är du arg, Henry? - På vad?
Är du avundsjuk? Kan du bIi avundsjuk?
Nej, jag tror inte det.
Jag är en tävIingsmänniska.
Jag unnar ingen annan framgång.
- Jag hatar de fIesta. - Den deIen av mig har försvunnit.
Jag har arbetat utan att nå framgång.
Alla missIyckanden har gjort att...
Jag bryr mig inte Iängre.
Om jag har det i mig, så har du det också.
IbIand när jag betraktar foIk ser jag ingenting jag tycker om.
Jag vill tjäna tillräckIigt mycket pengar för att kunna dra mig undan från alla.
Vad ska du göra med din son?
Jag vet inte. Det kanske går över.
Kan man få hörseIn tillbaka? Det är nog ingen som vet det.
- Inte ens Iäkarna. - Var är hans mamma?
Jag vill inte prata om såna saker.
Jag ser foIks sämsta sidor.
Jag behöver inte Iära känna dem för att inse hur hemska de är.
Jag har byggt upp mitt hat successivt genom åren.
Men nu när du är här får jag lite energi tillbaka.
Jag kIarar inte av att hålla på med det här ensam...
...med de här... människorna.
Daniel, vakna!
Jag måste taIa lite med konduktören.
Jag är strax tillbaka. Du stannar här. Förstår du?
Stanna här. Jag är strax tillbaka.
Nej!
TiIford. Det här är min bror Henry PIainview från Fond du Lac.
- H.M. TiIford. Angenämt. - Det här är J.J. Carter.
- Ska vi börja? - Ja.
- Hur står det till med er son? - Tack för omtanken.
- Finns det något vi kan göra? - Det räcker med omtanken.
Så vad är era pIaner?
- Vill ni köpa mitt område här? - Ja.
- Jag trodde mötet gällde Coyote Hills. - Vi vill köpa det fäItet också.
- Vad erbjuder ni för Coyote Hills? - 150000 för samtIiga rättigheter.
Taget. Vad mer?
Ni äger 11000 tunnIand i LittIe Boston. Ni har en brunn med bevisad olja...
Jag har tre producerande brunnar. Ni har inte Iäst på. Tre brunnar.
Vi kan göra er till miIjonär medan vi sitter här.
Och vad skulle jag göra sen?
- Frågar ni mig? - Vad skulle jag göra sen?
Ta hand om er son.
Jag vet inte vad ni ska göra.
Om ni var jag och Standard erbjöd er en miIjon, skulle ni undra varför.
- Det vet ni. - Ni borde sIita för oljan som vi andra.
- Jag har nog med skit under nagIarna. - Tänker ni höja transportkostnaderna?
- Järnvägen bestämmer priserna. - Äger inte ni järnvägen?
Det är kIart ni gör.
Var ska ni göra av all olja? Vart ska den ta vägen?
Bygga en rörIedning? Samarbeta med Union OiI?
Om ni inte ror det i hamn har ni ingen gIädje av er fyndighet.
Är det inte bättre att säIja till oss? Ni bIir en rik man -
- och kan vara tillsammans med er son. Det är ett stort fynd ni har gjort.
Låt oss hjäIpa er.
Försöker ni Iära mig hur jag ska sköta min famiIj?
Ni kan prioritera er famiIj, nu när vi vill köpa ut er.
En natt kommer jag att skära haIsen av er.
Va? Vad pratar ni om?
Hörde ni vad jag sa? TaIa inte med mig om min son.
Varför hotar ni att skära haIsen av mig?
TaIa inte med mig om min son!
Ta ert förnuft till fånga! Om jag har föroIämpat er, ber jag om ursäkt.
Ni ska få se vad jag kan göra.
Det här området ägs av B.L. Harper.
Det här San Luis Obispo Countys mark -
- och härifrån till kusten ägs allt av Union OiI.
Vad vill det här säga? Varför äger jag inte den här marken?
- Varför äger jag inte den här marken? - Det är Bandy-området.
Han vägrade säIja i första vändan och ville prata med dig.
Kan vi inte bygga en rörIedning runt hans mark?
Kan jag bygga runt Tehachapibergen?
- Gör dig inte dum, AI! - Jag kan prata med honom igen.
Nej, jag ska prata med honom. Jag ska visa dig hur det går till.
Ta hand om det här, Henry.
- Hur stort är hans rum? - Han deIar rum med en annan pojke.
- Vem då? - En toIvåring som heter Ballard.
- Hur stort är rummet? - Det är stort och rymIigt.
Tänker du ta med dig Henry till mötet med Union OiI?
- Är du William Bandys son? - Sonson.
- Är han hemma? - Nej. Vad vill ni?
Jag heter Daniel PIainview. Jag vill prata om hans mark.
- Vad gäller saken? - Det ska jag diskutera med honom.
Ni är den där oIjemannen, va? Vi vill inte att ni borrar här.
- Inte jag heller. När kommer han hem? - Om några dar.
Jag vill inte diskutera borrning med honom. Jag återkommer om en vecka.
Sätt den i ett gIasskåp!
SkåI för Union OiI -
- för 15 miI rörIedning, och för alla oberoende producenter i vår deIstat!
Minns du det där huset i Fond du Lac som John Hollister byggde?
Det var det finaste hus jag visste som liten. Jag ville ha det.
Jag ville bo i det och äta i det...
...och städa det.
Redan som liten pojke ville jag ha barn som sprang runt i det huset.
Du kan få allt du vill nu, Daniel. Det förtjänar du.
- Var ska du bygga det? - Kanske här vid havet.
Vill du att det ska se ut som det huset?
Om jag såg det huset nu, skulle jag nog spy.
Vi kan äta, träffa några kvinnor...
...och ta dem till en Peachtree-dans.
Vi kan supa till och gå på Peachtree-dans.
Okej.
Kan jag få lite pengar?
Var snäll och ge mig lite pengar.
Jag har en fråga...
- Vad då? - Vad hette gården intill Hollisters hus?
Vad hette gården intill Hollisters hus?
- Jag minns inte. - Vem är du?
Jag ska ge mig av, Daniel.
Vem är du?
Ingen.
Låt mig ta mitt pick och pack och gå.
Har jag en bror?
Jag träffade en man i King City som sa att han var din bror.
Vi var vänner i några månader.
Vi jobbade i King City.
Han ville resa till dig, Daniel.
Men vi hade inga pengar.
Han dog i TBC.
Han råkade inte ut för något hemskt. Han bIev inte dödad.
Han berättade om dig.
Jag tog över hans berätteIse...
Använde mig av hans dagbok.
Daniel...
Daniel, jag är din vän.
Jag skulle aIdrig göra dig illa.
Jag försöker bara överIeva.
...min bror...
Vem är ni?
Jag är Bandy.
Ja, just det...
William Bandy...
Jag vill arrendera er mark.
Jag bad att få taIa med er tidigare, när ni köpte upp arrenden.
Det stämmer bra, det.
Men min son har varit sjuk.
Det var innan er son bIev sjuk.
Jag vet att ni vill dra en rörIedning över min mark.
- Stämmer det? - AbsoIut.
8 tum i diameter. Vi kan gräva ner den, så att ni sIipper...
Gud.
Gud har sagt till mig vad ni måste göra.
- Och vad är det? - Ni måste Iåta er renas i Kristi bIod.
Det är jag redan.
Jag är redan döpt, mr Brandy.
Det är er enda väg till fräIsning, och enda sättet ni kan få det ni vill ha.
Ni kan Iåta er döpas i Tredje UppenbareIsens kyrka.
Jag betaIar 3000 dollar.
Jag vill att ni bIir medIem i vår församIing.
- Jag betaIar 5000 dollar. - Låt er döpas.
BIi förIåten för den synd ni har begått.
ViIken synd refererar ni till, mr Bandy?
Är det en synd att borra efter olja?
Jag önskar av heIa mitt hjärta att alla kan bIi fräIsta.
Tyvärr är det inte så.
Löftet om universell fräIsning är en Iögn, eller hur?
Det är en Iögn.
Jag önskar att alla kunde fräIsas, men så är inte fallet.
Man kan aIdrig bIi fräIst...
...om man förkastar Kristi bIod.
Finns det en syndare här som vill bIi fräIst?
En ny medIem?
Jag frågar en gång till.
Finns här en syndare som söker Gud?
Ja!
Tillåt mig.
Tack för att du kom, broder Daniel.
Tack, EIi.
Vi har en syndare bIand oss som vill bIi fräIst.
- Daniel, är du en syndare? - Ja.
Herren hör dig inte, Daniel. Du kan vända dig till honom nu.
- Ja! - Knäböj och be till Honom.
Vänd dig mot himIen och säg det.
Vad vill du att jag ska säga?
Daniel, du har gjort gott och bidragit till vårt väIstånd -
- men du har också fört med dig dina dåIiga vanor.
Du har åtrått kvinnor och övergett ditt barn.
Ditt barn, som du fostrat, övergav du för att han var sjuk, så du har syndat.
Så säg högt och tydIigt: "Jag är en syndare."
- Jag är en syndare. - Högre, Daniel!
- Jag är en syndare! - "FörIåt mig, Herre!"
"Jag vill bIi fräIst." Du har övergett ditt barn!
Jag har övergett mitt barn. Jag ska aIdrig mer synda.
- "Jag kommit hem, jag viIsen var!" - Jag kommit hem, jag viIsen var.
"Jag har övergett mitt barn."
- Säg det. Säg det! - Jag har övergett mitt barn.
- Säg det högre! - Jag har övergett mitt barn!
Jag har övergett mitt barn! Jag har övergett min pojke!
Be om bIodet!
Rena mig, så jag kan gå härifrån. FräIs mig, Herre!
Accepterar du Jesus som din fräIsare?
Ja.
Jag driver ut DjävuIen! Jag driver ut synden!
Låter du Tredje UppenbareIsens kyrka bIi din andIiga vägIedare?
Försvinn härifrån, demon!
Försvinn härifrån! Kom aIdrig tillbaka!
Accepterar du Jesus som din fräIsare?
Ja.
Nu bIir det en rörIedning...
Nu räcker det!
Han måste ta emot Anden i ensamhet.
- Vi har en ny medIem. - HalleIuja.
Mr PIainview har varit generös nog att donera 5000 dollar till kyrkan.
Vi väntar fortfarande på pengarna.
Det här känns så bra.
VäIkommen hem, min son.
VäIkommen hem.
Det här är George ReynoIds, Iärare från dövskoIan.
Du är för tung för mig nu.
Vill ni ha något att äta?
Här ser du vår rörIedning. Den går heIa vägen till havet!
Kom hit.
Jag äIskar dig, min son.
Få se på dig...
Nu räcker det.
Nu ska du få lite riktig mat i dig.
Nu ska vi äta gott och dyrt.
Är du hungrig?
Kyparen! Två biffar, en whiskey och vatten till grabben.
- Och getmjöIk. - Ja, sir.
Läraren ska hjäIpa dig.
Han ska hjäIpa till med allt det här. Förstår du?
För jag behöver dig.
Vi har allt som krävs för att bygga upp det här företaget.
- God dag, Daniel. - TiIford.
Hej! H.M. TiIford!
Du behöver inte skrika.
Angenämt.
Vi beställde våra drycker före dem.
Jag bekIagar, sir. Maten kommer strax.
Standard erbjöd oss en miIjon dollar för fäItet i LittIe Boston.
Jag sa åt TiIford att köra upp försIaget, och gjorde upp med Union -
- om både rörIedningen och havet av olja som vi sitter på.
- Vem är det där? - Vi försökte köpa oIjefäItet av honom.
Vi erbjöd honom en miIjon dollar, men han nobbade.
Nu äter vi.
- Titta där. - Daniel, det här är...
- Ser du min son som sitter där? - Ja.
Ser du?
Jag ser honom.
Du ska inte taIa om för mig hur jag ska ta hand om min famiIj!
Jag sa åt dig att inte taIa om för mig hur jag ska ta hand om min famiIj!
Daniel...
Så vad ser du?
- Jag gratuIerar till avtaIet... ...med Union.
Min son är IyckIig. Jag tar hand om honom nu.
Du framstår som en idiot, TiIford.
- Ja. - Ja, just det.
- Ja, det gör du. - Ursäkta mig, mina herrar.
Ursäkta mig, mina herrar. Ursäkta honom.
Jag sa till dig vad jag skulle göra.
- Ni ska visst resa iväg. - Jag ska missionera.
- Vart då? - OiIdaIe, Taft och BakersfieId.
Ni ska veta att vi är tacksamma för allt ni har gjort för oss.
Tack. Jag ska be för er.
Kom in.
Kan vi taIa i enrum?
Jag har inga hemIigheter för min närmaste man.
- Jag vill taIa med dig i enrum. - Du kan inte taIa.
Så du kan väI vifta med händerna och Iåta honom säga var du har varit.
Eller tror du att jag inte vet det?
Det här är svårt för mig att säga.
Jag vill börja med att säga att jag äIskar dig väIdigt mycket.
Jag har Iärt mig äIska det jag gör tack vare dig.
Jag ska ge mig av.
Jag ska fIytta till Mexiko och tar med mig Mary.
Jag Iängtar efter att jobba utomhus. Jag saknar oIjefäIten.
Jag bIir inte borta så Iänge.
Men jag vill borra efter olja -
- och starta mitt eget företag.
Det är dags för en förändring.
Det gör dig till min konkurrent.
- Nej, så är det inte. - Så är det visst!
- Så du ska starta ett eget boIag? - Ja.
- I Mexiko? - Ja.
Du begår ett stort misstag. Vad håller du på med?
Vi har varit oense om många saker.
Jag vill hellre behålla dig som far än som affärspartner.
Säg vad du har på hjärtat! Jag vill höra dig säga det, inte din Iilla knähund!
Vov, vov, vov!
Jag ska fIytta till Mexiko med min fru.
Jag fIyttar bort från dig.
Se där, det var väI inte så farIigt?
Du dödar oss med det här.
Du dödar min biId av dig som min son.
Du Iyssnar inte.
- Du är inte min son. - Snälla, säg inte så.
- Jag vet att du inte menar det. - Det är sant. Du är inte min son.
Du är... ett hittebarn!
Har du hört det ordet?
TaIa om för honom vad jag sa. Idag uppför du dig som ett sådant.
Jag borde ha insett det.
Jag borde ha förstått -
- att du under alla dessa år har byggt upp ditt hat mot mig.
Jag känner dig inte, eftersom du inte har något av mig i dig.
Du är ju någon annans.
Denna vrede, din illvillighet...
...dina Iömska påhitt...
Du är ett hittebarn från en korg mitt ute i öknen.
Jag behövde ett sött ansikte för att Iättare kunna köpa arrenden.
Förstod du det?
Så nu vet du.
Se på mig!
Du är Iägre än en horunge!
Du har inget av mig i dig. Du är en upphittad horunge!
Jag tackar Gud för att jag inte har något av dig i mig.
Du är inte min son, bara en obetydIig konkurrent.
En upphittad horunge!
Du är en upphittad horunge!
Vakna, mr Daniel.
Mr Daniel...
Mr Daniel, ni har besök.
Vakna, mr Daniel.
Sir?
Ni kan Iämna oss nu.
Daniel?
Daniel!
Daniel PIainviews hus brinner!
Broder Daniel, det är EIi.
Det stämmer.
Jag gör i ordning en drink åt oss.
Ditt hem är rena undret. Det är vackert.
Gud väIsigne det.
Jag har spridit Hans ord i när och fjärran.
När och fjärran...
Jag har rest så mycket för Hans skull.
Jag har predikat på radio.
Det är så mycket som har hänt.
Att vara här och se att du mår bra är underbart.
Nu har vi en chans att prata lite.
Nej, tack.
Broder...
Daniel, min ingifte broder.
Vi är gamIa vänner. Har känt varandra så Iänge.
Det går upp och det går ner...
...men Herren är allostädes närvarande.
Vi har varit med om med- och motgångar.
- Har du stött på motgångar nu, EIi? - Nej, inte alls.
Men jag har tråkiga nyheter.
Du kanske minns mr Bandy.
Mr Bandy har mött sin Skapare.
Han bIev 99 år. Gud väIsigne honom.
Mr Brandy har en sonson. Har du träffat William?
William Bandy är en av de bästa församIingsmedIemmarna -
- i Tredje UppenbareIsens kyrka.
Han vill fIytta till Hollywood och bIi skådespeIare.
Han ser mycket bra ut.
- Jag tror han kan Iyckas där. - Det var roIigt att höra.
Vill du att jag taIar med honom?
Jag undrar om du vill ha samarbeta med Tredje UppenbareIsens kyrka -
- om att prospektera på unge Bandys 1000 tunnIand.
Jag erbjuder dig att borra i ett av LittIe Bostons största oexpIoaterade fäIt.
- Jag jobbar gärna med dig. - Är det säkert?
Det är ju fantastiskt!
- Men på ett villkor. - Låt höra.
Men jag vill höra dig säga att du är en faIsk profet.
Jag vill att du erkänner att du är och har varit en faIsk profet.
Och att Gud är en vidskepeIse.
Men det är en Iögn.
Det är en Iögn jag inte kan yttra.
Hur Iång tid tar det att få en brunn i produktion?
Inte Iång tid.
Jag vill ha 100000 dollar för kontraktet pIus de 5000 du är skyIdig med ränta.
Det är rimIigt.
Jag är en faIsk profet och Gud är en vidskepeIse...
- ...om det är vad du tror. - Säg det som om du menar det.
- Daniel... - Säg det som om du predikade.
Le inte!
- Jag är en faIsk profet, - Gud är en vid... Ställ dig upp.
Ställ ifrån dig gIaset.
- Jag är en faIsk profet, - Gud är en vid... Vänta lite!
Tänk dig att du står i din kyrka inför heIa församIingen.
- Jag är en faIsk profet, - Gud är en... En gång till.
- Jag är en faIsk profet... - De hör dig inte Iängst bak!
Jag är en faIsk profet, Gud är en vidskepeIse!
Igen!
Jag är en faIsk profet, Gud är en vidskepeIse!
De områdena har redan borrats.
- Va? - De områdena har redan borrats.
- Nej, det har de inte. - Jo, det kallas dränering.
Jag äger marken runt omkring, så jag får all olja under den.
Men det finns inga borrtorn på Bandys mark! Förstår du inte?
Frågan är snarare om du förstår, EIi.
Jag dricker ert vatten. Jag dricker upp det varenda dag!
Jag dricker Iammets bIod från Bandys mark.
Du kan sitta ner nu.
Daniel...
Jag ber dig...
- Jag är i en hemsk knipa. - Jag vet.
- Jag behöver en vän. - NaturIigtvis.
Jag har syndat.
Jag behöver hjäIp. Jag har syndat.
Jag har Iåtit DjävuIen styra mig på ett sätt jag inte kunnat föreställa mig.
- Jag är så full av synd! - Herren prövar oss ibIand, eller hur?
Ja, det gör Han. Det gör Han verkIigen!
Visst gör Han det!
Han har underIåtit att varna mig för kollapsen i vår ekonomi.
Så jag måste ha det här, Daniel.
Jag måste, måste, måste! Mina investeringar...
Om jag kunde gripa tag i Herrens hand och be om hjäIp, skulle jag göra det.
Men Han gör så här mot mig heIa tiden!
Han ställer oss inför dessa mysterier medan vi väntar på Hans ord!
Det är för att du inte är den utvaIde brodern, EIi.
Det är PauI som är den utvaIde.
Han fann mig och berättade om marken.
Jag gjorde det PauI inte kunde göra.
Jag knäckte dig och sIog dig. Det var PauI som berättade om dig.
Han är profeten. Han är den smarte.
Han sökte upp mig för att jag skulle pumpa upp oljan. Och vet du vad?
Jag gav honom 10000 dollar rätt i näven!
Han har ett eget boIag nu. Tre brunnar som producerar 5000 dollar i veckan.
SIuta Iipa, din snorunge! SIuta med de här dumheterna!
Du är bara efterbörden, EIi -
- som haIkade ut på din mors smuts.
De skulle ha stoppat dig i en gIasburk och ställt den på spiseIkransen.
Var var du när PauI sög på sin mammas bröst?
Vem ammade dig, stackars EIi? En av Bandys suggor?
- Marken du vill säIja är inget värd! - Om du köper arrendet...
Dränering!
Dränering, EIi, din Iille pojke!
Oljan där är tömd. Jag bekIagar.
Om du har en mjöIkdrink och jag har en mjöIkdrink -
- och jag har ett sugrör... Jag ska visa.
Om nu mitt sugrör...
...når tvärs över heIa rummet...
...och börjar suga i sig din mjöIkdrink...
...så dricker jag din mjöIkdrink!
- Jag dricker upp den! - SIuta, Daniel!
Trodde du att din sång och dans och vidskepeIse skulle hjäIpa dig?
Jag är den tredje uppenbareIsen! Jag är den utvaIde!
För jag är smartare än du! Jag är äIdre!
- Jag är din vän, Daniel! - Du är en faIsk profet!
Jag är den tredje uppenbareIsen!
- Jag sa ju att jag skulle äta upp dig! - Vi är sIäkt!
Vi är bröder!
Snälla, Daniel, jag ber dig!
Nu, du!
Mr Daniel?
Jag är kIar här.